六月初的忠孝東路,
木棉花隨風飄揚,快活又愜意,
實在是千百個不願意在這美好的時辰跟校園生活道別.
好巧不巧咱們畢業典禮又在今朝-諾曼地登陸的65周年紀念日.
相信畢業生都希望接下來的職場路上,能如英勇的盟軍士兵般成功搶上灘頭堡,
而非運氣不好的搶先戰死在沙灘上.
離別難免不捨,
但過往的畢業"國歌"不免煽情又耳膩了些,
所以自選14首另類歌曲,適合用在畢業季當另類參考.
畢業的眼淚就讓它留在大夥暫時分離的那一刻,因為我們要用快樂的鬥志打拼迎接下一次的相聚...
1:有星星的晚上-旺福
每聽一次,就有種重回迎新晚會的感覺.雖然我們沒有坐在草地上一起看夜空的星星,但我永遠記得那一晚的女裝演出.
2:Do You Remember- Jack Johnson
歌詞與現實的契合"It was some time in early September",
當年傻楞傻楞的青澀樣,四年後的大蛻變,誰不希望能有充時的四年而非荒度的四年.
當十年後的同學會大夥再聚首,話夾子一開不免說到:你還記得當年blah blah blah...?"
3:The Next Time Around- Little Joy
非常"旅行"又"公路"的抒情曲,如果有如Binki般的美女同行該有多美好?
與最好的朋友開著車,在台灣來場road trip...不過總歸一句話,辦畢旅要趁早.
4:Come Share the View- Editors
淡淡的哀傷感,又有點陰沉.就如團員們一貫黑灰色調的衣服一樣,
鼓擊聲把過往的回憶一點一點的打了回來.
5:Strawberry Swing- Coldplay
大學生活..."it's such a perfect day"
6:Nantes- Beirut
綿綿不斷的法式浪漫,聽著聽不經就會手舞足蹈起來,嘴角也如反射動作般的微微翹起.
7:Sweet Song- Blur
簡單一句話,怎能沒有Blur
8:Albion- Babyshambles
照樣造句的填空歌詞,
"We can go to 台北, 台中, 台東, 高雄, 蘭嶼, Anywhere in 台灣...
9:Yahweh- U2
就簡單的四個和絃,輕輕的木吉他聲彷彿復古回到校園名歌時期,超級適合全場大合唱.
10:My Eyes- Travis
ya ya yay, you got my eyes...
奇怪的是TouTube上原MV全部無故失蹤,但Ukelele version真的很猛.
11:Talking Bird- Death Cab for Cutie
催淚再加一把火.
12:Lump Sum - Bon Iver
基本上Bon Iver絕對是催淚歌手佼佼者,
感傷更是直達心靈深處.
雖然完全不懂Lump Sum歌詞的意義,
但是旋律勝過一切.
13:Missing You- Franz Ferdinand
FF難得脫離high翻天的電子舞曲曲風,
難得的抒情小品嘗試可謂非常到味.
14:Head To Toe- Kings of Leon
哀,還是喜歡早期KOL狂野、肆無忌憚的唱腔,
非常"南方"味道,在台灣或許就是所謂的"台".
可惜沒有畢業舞會,
不然這首歌絕對是尬舞首選.
連結內的影片竟用Pulp Fiction當年John Travolta與Uma Thurman的經典跳舞片段,實在一絕!
2009年6月6日 星期六
2009年6月4日 星期四
(很大腕) Looking for Eric倒數一周上映不專業譯文報導(part-1)
時光匆匆,
離坎佬的電影上映日期只剩一周時間(當然不是台灣),
法國在Cannes(坎城影展)加持下,已經搶先上映,
目前Looking for Eric在IMDB上的評分維持在8分的高檔,
可見該片是有一定的水準存在.
英國衛報(The Guardian)在五月初針對影片作了篇長文如下(節錄):
The awkward squad Ken Loach and Eric Cantona looked like a mismatch, until they worked together and it turned out they're soul brothers - uncompromising and intense. So how come the result is Loach's most light-hearted movie in years?
->如此怪異的團隊- 肯洛區與艾瑞克坎東納，看似一組不協調的配對.直到他們一同拍片工作,結果,他們變成了心靈之交:不妥協與熱情的交流.何以該片成為肯洛區近年拍起來最得心應手的影片?
April 9 2008, and they are spotted together for the first time. Nobody can quite believe it. Ken Loach is sitting next to Eric Cantona in the directors' box at Old Trafford for Manchester United's Champions League match with Roma. Surely some mistake.
->2008年的四月九號,是他們第一次聚在一起的日子.沒人敢相信這個事實.在老特拉福的足球包廂內,肯洛區就坐在坎東納旁.這天是曼聯與羅馬在歐冠的比賽日.顯然的,有些誤會了...
June 16 2008: Eric Cantona stands in a Manchester pub whispering arcane Cantona-isms to a scruffy, unshaven bloke. Cantona is playing big Eric, himself; the other man is Little Eric, a postman who has cracked up, driven hundreds of times round a roundabout at speed the wrong way, ended up in a psychiatric hospital, smoked too much cannabis on his release and now believes that his idol Eric Cantona has become his friend and mentor.
->2008年六月十六號,坎東納站在位於曼徹斯特一家酒館內,神秘的對著一位衣裝不齊、沒刮鬍子的傢伙,輕聲細語著"坎東納式的論述".坎東納扮演大艾瑞克；另一位是小艾瑞克.他是一位已精神崩潰的郵差,且曾千百次繞道駕駛走錯路,結果被送進精神病院.但離開後抽太多的大麻菸，之後相信崇拜的偶像坎東納成為了他的朋友與良師.
Little Eric learns that he has to think positive and take risks to have a chance in life. Looking For Eric is also a film about old-fashioned solidarity - Cantona tells the postman you must always trust your team-mates, something he grows to appreciate through the film.
->小艾瑞克得知必須要有樂觀的思維與敢於冒險,方可在生活中得到機會."尋找艾瑞克"(姑且就直接直譯)也是部關於過往團結力的電影,坎東納告訴郵差必須始終相信他自己的隊友,這些感觸是過去他從比賽中所得到,並透過這部片子將其理念傳遞出去.
Looking For Eric is Loach's first comedy in 20 years. It's a wonderful, humane, feel-good movie. Though, as you'd expect with a Loach film, he still plumbs the depths along the way. The film deals with broken men, drugs, poverty, violence, betrayal, corruption.
->"尋找艾瑞克"是洛區導戲20多年來的第一部喜劇.這是一部完美、有人情味且讓人神清氣爽的電影.儘管你對洛區的影片總有些期待,他仍在影片中探究些有深度的東西.這部影片探討到灰心喪氣的人、毒品、貧困、暴力、背叛與貪腐...
離坎佬的電影上映日期只剩一周時間(當然不是台灣),
法國在Cannes(坎城影展)加持下,已經搶先上映,
目前Looking for Eric在IMDB上的評分維持在8分的高檔,
可見該片是有一定的水準存在.
英國衛報(The Guardian)在五月初針對影片作了篇長文如下(節錄):
The awkward squad Ken Loach and Eric Cantona looked like a mismatch, until they worked together and it turned out they're soul brothers - uncompromising and intense. So how come the result is Loach's most light-hearted movie in years?
->如此怪異的團隊- 肯洛區與艾瑞克坎東納，看似一組不協調的配對.直到他們一同拍片工作,結果,他們變成了心靈之交:不妥協與熱情的交流.何以該片成為肯洛區近年拍起來最得心應手的影片?
April 9 2008, and they are spotted together for the first time. Nobody can quite believe it. Ken Loach is sitting next to Eric Cantona in the directors' box at Old Trafford for Manchester United's Champions League match with Roma. Surely some mistake.
->2008年的四月九號,是他們第一次聚在一起的日子.沒人敢相信這個事實.在老特拉福的足球包廂內,肯洛區就坐在坎東納旁.這天是曼聯與羅馬在歐冠的比賽日.顯然的,有些誤會了...
June 16 2008: Eric Cantona stands in a Manchester pub whispering arcane Cantona-isms to a scruffy, unshaven bloke. Cantona is playing big Eric, himself; the other man is Little Eric, a postman who has cracked up, driven hundreds of times round a roundabout at speed the wrong way, ended up in a psychiatric hospital, smoked too much cannabis on his release and now believes that his idol Eric Cantona has become his friend and mentor.
->2008年六月十六號,坎東納站在位於曼徹斯特一家酒館內,神秘的對著一位衣裝不齊、沒刮鬍子的傢伙,輕聲細語著"坎東納式的論述".坎東納扮演大艾瑞克；另一位是小艾瑞克.他是一位已精神崩潰的郵差,且曾千百次繞道駕駛走錯路,結果被送進精神病院.但離開後抽太多的大麻菸，之後相信崇拜的偶像坎東納成為了他的朋友與良師.
Little Eric learns that he has to think positive and take risks to have a chance in life. Looking For Eric is also a film about old-fashioned solidarity - Cantona tells the postman you must always trust your team-mates, something he grows to appreciate through the film.
->小艾瑞克得知必須要有樂觀的思維與敢於冒險,方可在生活中得到機會."尋找艾瑞克"(姑且就直接直譯)也是部關於過往團結力的電影,坎東納告訴郵差必須始終相信他自己的隊友,這些感觸是過去他從比賽中所得到,並透過這部片子將其理念傳遞出去.
Looking For Eric is Loach's first comedy in 20 years. It's a wonderful, humane, feel-good movie. Though, as you'd expect with a Loach film, he still plumbs the depths along the way. The film deals with broken men, drugs, poverty, violence, betrayal, corruption.
->"尋找艾瑞克"是洛區導戲20多年來的第一部喜劇.這是一部完美、有人情味且讓人神清氣爽的電影.儘管你對洛區的影片總有些期待,他仍在影片中探究些有深度的東西.這部影片探討到灰心喪氣的人、毒品、貧困、暴力、背叛與貪腐...
2009年6月3日 星期三
(很大腕)Sun、Grass and Music-第三屆草地音樂節
哈哈沒想到此格的開苞文就做起了宣傳文來,
不過年僅三歲的草地音樂節真的需要力挺一下,
因為今天夏天將是個沒有野台開場的酷暑.
此前,相信行家們已經有聽聞2009音樂航空站,
所以這個夏天樂迷們耳朵還不至於太寂寞.
回想2005年的第一屆草地音樂節,
陰有雨的天氣,大家還是席地坐在師大操場草地上,
那是我第一次聽到蘇打綠.
07年似乎是時間因素,加上地點改到宜蘭因此缺席了.
今年我們或許沒有運氣去海德公園聽Blur,
或者在Michael Eavis的農場內聽Glastonbury Festival,
不過我們還有草地音樂節,
能casual的聽著音樂,穿著吊嘎和短褲,同坐在草地上如野餐般.
希望"草地"能繼續保持它的非主流性,
更是反如某S開頭的廠商版音樂節(不過還是不得不對能請到兩位英國大腳低頭),
亦或假搖滾真泡妞的fake rocker.
讓木吉他的旋律帶來如微風般的涼意與清爽吧!
不過年僅三歲的草地音樂節真的需要力挺一下,
因為今天夏天將是個沒有野台開場的酷暑.
此前,相信行家們已經有聽聞2009音樂航空站,
所以這個夏天樂迷們耳朵還不至於太寂寞.
回想2005年的第一屆草地音樂節,
陰有雨的天氣,大家還是席地坐在師大操場草地上,
那是我第一次聽到蘇打綠.
07年似乎是時間因素,加上地點改到宜蘭因此缺席了.
今年我們或許沒有運氣去海德公園聽Blur,
或者在Michael Eavis的農場內聽Glastonbury Festival,
不過我們還有草地音樂節,
能casual的聽著音樂,穿著吊嘎和短褲,同坐在草地上如野餐般.
希望"草地"能繼續保持它的非主流性,
更是反如某S開頭的廠商版音樂節(不過還是不得不對能請到兩位英國大腳低頭),
亦或假搖滾真泡妞的fake rocker.
讓木吉他的旋律帶來如微風般的涼意與清爽吧!
訂閱：
文章 (Atom)
JumpFestival
